Agentic AI Governance: Operationalizing MAS SAFR, Federated Gateways, and Human-in-the-Loop Flywheels